Nechte svůj domov přirozeně splynout s přírodou

Objevte kouzlo života uvnitř i venku

Moderní bydlení se již neomezuje na čtyři stěny vašeho domova. Bydlení uvnitř i venku propojuje pohodlí domova se svobodou venkovního prostoru, které působí otevřeně, klidně a v souladu s přírodou.

Venkovní jídelní stůl se šesti židlemi, prostřený sklenicemi a vázou, vedle proskleného obývacího pokoje.

Whether you’re designing a balcony, terrace or garden lounge, the key is continuity. Think natural materials, soft textures, neutral colours and flexible furniture that work beautifully both inside and out.
At BoConcept, we believe your home should feel effortless and inspiring. With carefully curated furniture, lighting and accessories, you can blur the boundary between indoor comfort and outdoor relaxation.

3 klíčové prvky bydlení uvnitř i venku

Osoba prochází kolem prosklené stěny s výhledem na zahradu a stůl se židlemi.

Plynulé propojení prostoru

Navrhování prostor, které vizuálně propojují interiér s exteriérem, navozuje pocit otevřenosti a klidu. Sladěné palety barev a materiály toto propojení ještě umocňují.

Nakupovat venkovní kolekci Cancún

Moderní obývací pokoj s béžovou pohovkou, polštáři a velkými okny s výhledem na stromy.

Interiéry inspirované přírodou

Přírodní materiály, organické tvary a zeleň vpouštějí exteriér do interiéru a v celém domově pomáhají navodit vyváženou a uvolňující atmosféru.

Nakupovat pohovku Salamanca

Terasa s dřevěnou podlahou, stolem a židlemi, v pozadí tráva a nebe. Na stole ovoce a sklenice.

Prostory přizpůsobivé životu

Nábytek navržený s důrazem na všestrannost vám umožní přizpůsobit váš domov různým okamžikům od klidného odpočinku až po zábavu s hosty.

Nakupovat venkovní kolekci Cancún

5 kroků k vytvoření dokonalého bydlení uvnitř i venku

Navrhování domova, který propojuje vnitřní pohodlí s venkovní svobodou, je o rovnováze a kontinuitě. Od výběru správného nábytku až po vrstvení přírodních materiálů a osvětlení i malá designová rozhodnutí mohou proměnit balkon, terasu nebo zahradu ve skutečné prodloužení vašeho prostoru pro bydlení. Postupujte podle těchto pěti jednoduchých kroků, abyste si vytvořili harmonické bydlení uvnitř i venku.

Krok 1: Začněte plynulým přechodem z interiéru do exteriéru

Successful indoor outdoor living begins with creating a natural flow between your interior and outdoor living space. Whether you’re working with a balcony, terrace or garden lounge, the goal is to make both areas feel connected rather than separate.

Use a consistent colour palette, materials and textures to visually link the spaces. Matching tones, coordinated furniture and similar design elements help extend your interior style outdoors, creating a cohesive environment that feels open and harmonious.

Krok 2: Vyberte si venkovní nábytek, který odráží styl vašeho interiéru

Furniture plays a central role in indoor outdoor living. Selecting outdoor furniture that reflects the style of your interior helps blur the boundary between the two spaces.

Comfortable lounge chairs, modular sofas and coffee tables can transform a terrace or balcony into a true outdoor living room. By choosing pieces that complement your indoor furniture, you create a seamless design that encourages relaxation and social gatherings.

Nakupovat venkovní designový nábytek

Krok 3: Při navrhování si pohrajte s přírodními materiály a texturami

One of the most effective ways to create indoor-outdoor living is by introducing natural materials throughout the space. Wood, stone, linen and woven textures create warmth while reinforcing the connection to nature.

Layering materials adds visual interest and depth to your outdoor living space. Combine wooden furniture with soft textiles and organic décor to create a balanced, calming atmosphere that feels both modern and timeless.

Objednat vzorky materiálů

Krok 4: Použijte osvětlení k propojení vnitřních a venkovních prostor

Lighting plays an essential role in shaping the atmosphere of your indoor-outdoor living area. Soft ambient lighting helps create continuity between indoor and outdoor environments, especially in the evening.

Outdoor lamps, lanterns and subtle accent lighting can transform a terrace or balcony into a cosy retreat. By echoing the lighting style used inside your home, you strengthen the visual connection between the two spaces.

Nakupovat osvětlení

Krok 5: Přidejte zeleň a vpusťte venkovní prostory dovnitř

Plants are key to creating a successful indoor-outdoor living environment. Greenery softens architectural lines, adds colour and enhances the feeling of calm throughout the space.

Introduce plants both indoors and outdoors to strengthen the connection between environments. Whether through large statement plants, small potted greenery or vertical gardens, natural elements help create a relaxed and welcoming outdoor living space.

Nakupovat vázy

Bydlení uvnitř i venku v té nejlepší podobě

Inspirujte se projektem LAPS

Naši interiéroví designéři navrhují domovy, kde se pohodlí interiéru přirozeně přelévá do venkovních prostor. Montovaný komplex LAPS nedaleko Laguna del Sauce je příkladem toho, jak architektura, krajina a interiérový design mohou společně vytvořit klidné a harmonické prostředí pro bydlení.

Přečtěte si více o projektu LAPS Využijte podporu našich interiérových designérů

Malý moderní dům na louce, osoba stojí ve dveřích.

Potřebujete poradit s propojením interiéru a exteriéru?

Vytvořit prostředí v interiéru a exteriéru, které by na sebe plynule navazovalo, může působit jako příliš velká výzva. Naši interiéroví designéři vám ochotně pomohou najít správný nábytek, barvy i uspořádání, abyste svůj domov mohli využívat skutečně naplno.

Rezervujte si konzultaci Najít nejbližší prodejnu

Žena zkoumá vzorky látek na nástěnce s fotografiemi a plány.

Bydlení uvnitř i venku: často kladené otázky

Bydlení uvnitř i venku se stává nedílnou součástí moderního domácího designu a vytváří prostory, které působí otevřeně, uvolněně a v propojení s přírodou. Ať už navrhujete balkon, terasu nebo zahradní posezení, tyto často kladené otázky vám pomohou pochopit, jak docílit plynulého přechodu mezi vnitřním pohodlím a venkovním bydlením.