BoConcept 故事

上世紀 50 年代，在丹麥的一個寧靜小鎮上，兩個年輕櫥櫃工匠站在他們的新工廠大門口。他們的臉上滿是自豪。這座工廠雖然不大，但在他們眼中完美無缺， 一切都是他們胼手胝足打造出來的。

又在兩年前，Jens Ærthøj 和 Tage Mølholm 在 1952 年的炎夏，開始他們的傢俱生意。那時的他們，除了老練的記憶與年輕的決心，別無他有。但現在他們有了四名員工、不斷增加的訂單以及滿懷雄想要實現的目標：將優質的丹麥傢俱介紹給更廣大的受眾。

在滿足需求的同時保持如此高的品質標準，開拓精神不可或缺。他們必須將其傳統技藝與丹麥的後工業化浪潮結合起來。當時，機器比人工更實惠、更高效也更精確。明智的投資將加速生產並降低成本，同時不會影響另客戶趨之若鶩的品質。

Jens 和 Tage 堅持令丹麥設計在世界各地備受推崇的原則。簡約、工藝、優雅的功能性和高品質的材料。這些價值觀反映在公司當年大受歡迎的可延長柚木餐桌的流暢活動中。由建築師 Arne Wahl 設計，與之搭配的餐椅則體現了他們對丹麥主義簡約審美的信念。

將這些原則與 Jens 和 Tage 天生的商業頭腦相結合，便是穩步走向成功的秘訣。短短八年之後，他們搬到一個 1300 平方公尺的新地點。在那裡，公司從製造商發展壯大成為一個零售連鎖品牌。從一家小公司，變成丹麥最具規模、最具全球影響力的傢俱品牌，從 300 家門市遍布 60 多個國家，並還在不斷增加中。

我們的總部坐落在購買於 1962 年的同一地點——正如品牌的發展歷程：卓越設計植根於傳統，並對未來投以敏銳眼光。這正是 Jens 和 Tage 當年堅持的信條， 也一直傳遞到今天。