Σε μια υποτονική πόλη της Δανίας τη δεκαετία του 1950, δυο νεαροί κατασκευαστές ντουλαπιών στέκονται στην είσοδο του νέου τους εργοστασίου. Είναι περήφανοι. Ο χώρος μπορεί να είναι μικρός, αλλά είναι τέλεια διαμορφωμένος, όλα κατασκευασμένα με κόπο από τα χέρια τους.

Μόλις δύο χρόνια νωρίτερα, ο Jens Ærthøj και ο Tage Mølholm ξεκίνησαν την επιχείρηση επίπλων τους το καυτό καλοκαίρι του 1952. Τότε, τα μόνα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας τους ήταν η ικανότητά τους και η νεανική τους αποφασιστικότητα. Τώρα έρχονται μαζί με τέσσερις εργαζόμενους, έναν αυξανόμενο κατάλογο παραγγελιών και την ικανοποίηση μιας επιδιωκόμενης φιλοδοξίας: να παρουσιάσουμε ποιοτικά δανέζικα έπιπλα σε ένα ευρύτερο κοινό.

Για να πετύχουν αυτόν τον στόχο, διατηρώντας ταυτόχρονα τόσο υψηλά πρότυπα ποιότητας, έπρεπε να έχουν πρωτοποριακό πνεύμα. Θα έπρεπε να συνδυάσουν την παραδοσιακή δεξιοτεχνία τους με το κύμα καθυστερημένης βιομηχανοποίησης της Δανίας. Τα μηχανήματα ήταν πλέον πιο οικονομικά, πιο αποδοτικά και πιο ακριβή. Μια σοφή επένδυση θα επιτάχυνε την παραγωγή και θα διατηρούσε το κόστος χαμηλό, χωρίς συμβιβασμούς στην ποιότητα που τόσο αγαπούσαν οι πελάτες.

Ο Jens και ο Tage στήριξαν τις αρχές που έκαναν το δανέζικο σχέδιο να χαίρει θαυμασμού σε ολόκληρο τον κόσμο. Απλότητα, δεξιοτεχνία, κομψή λειτουργικότητα και ποιοτικά υλικά. Εκείνη τη χρονιά, αυτές οι αξίες ήταν παρούσες στην ομαλή κινητικότητα του δημοφιλούς επεκτεινόμενου τραπεζιού τραπεζαρίας από ξύλο τικ της εταιρείας. Και παράλληλα η αφοσίωσή τους στην απέριττη αισθητική του Δανέζικου Φονξιοναλισμού πήρε ζωή με τη συνοδευτική καρέκλα τραπεζαρίας, που σχεδιάστηκε από τον αρχιτέκτονα Arne Wahl.

Ο συνδυασμός αυτών των ιδεών με την εγγενή επιχειρηματική ευφυΐα του Jens και του Tage ήταν η συνταγή της επιτυχίας. Μόλις οκτώ χρόνια αργότερα, μετακόμισαν σε νέες εγκαταστάσεις 1.300 τετραγωνικών μέτρων. Εκεί, η εταιρεία μεγάλωσε και εξελίχθηκε από κατασκευάστρια εταιρεία σε αλυσίδα λιανικής. Από μια μικρή επιχείρηση έγινε η μεγαλύτερη και πιο παγκόσμια επωνυμία επίπλων της Δανίας, με σχεδόν 300 καταστήματα σε περισσότερες από 60 χώρες, και ο αριθμός αυτός μεγαλώνει σταθερά.

Τα κεντρικά μας γραφεία βρίσκονται στην ίδια τοποθεσία που αποκτήσαμε το 1962 - μια αναλογία προς την εταιρεία: αριστοτεχνία σχεδιασμού ριζωμένη στην κληρονομιά, με ιδιαίτερη προσοχή στο μέλλον. Έτσι εργάζονταν τότε ο Jens και ο Tage. Κι έτσι θα εργαζόμαστε και εμείς πάντα.